מילון האקדמיה לכדורסל ברשת מציג מונחי כדורסל בעברית ובאנגלית, כולל תרגום עברי ארה״בי וארה״בי עברי, בשפה ברורה ומדויקת.
זהו כלי חיוני לשחקנים, לשחקניות ולמאמנים שרוצים להבין הוראות מקצועיות, לדבר בשפת המשחק ולהעמיק את הידע שתומך בביצוע על המגרש.
המילון העברי ארה"בי למונחי יסוד בכדורסל, מסודר לפי סדר א' ב'
| 1 | אאוטלט פאס | המסירה הראשונה לאחר תפיסת הריבאונד, שאמורה להוציא את הכדור למתפרצת. תכונה בסיסית, חשובה ונדרשת מכל גבוה. | Outlet Pass |
| 2 | אובר דה לימיט | מעבר לתחום. הכוונה היא שקבוצה כבר עברה את תחום העבירות המותר, וכל עבירה שלה כאשר הכדור לא היה ברשותה תזכה את היריבה בזריקות מהקו. | Over the Limit |
| 3 | אובר פליי | שמירה על שחקן ללא כדור בקו המסירה הראשון. | Over play |
| 4 | אול אראונד פלייר | שחקן ורסטילי, רב גוני, שעושה הכול על המגרש ויכול לתפקד ביותר מעמדה אחת. | All Around Player |
| 5 | אופּן | בידוד של שחקן למהלך של אחד על אחד. בדרך כלל קורה בסיום רבעים. שחקן ההתקפה מקבל את הכדור למעלה, בעוד שאר חבריו לקבוצה מפנים לו את האזור (ומחכים בדרך כלל סביב הקשת) לחדירה או למהלך אישי אחר. | Open |
| 6 | אופנס | התקפה | Offence |
| 7 | אותיות | אותיות: כינוי עברי לקווים הנמצאים על הקו התוחם את אזור הצבע. | |
| 8 | אייסוליישן | בידוד, פינוי. ההתקפה מפנה שחקן אחד בדרך כלל, ולעיתים שניים, למשחק של אחד על אחד או שניים על שניים מול שומריהם, בעוד שאר השחקנים מחכים בצד החלש. | Isolation |
| 9 | איירבול | זריקה לסל שלא פוגעת בכלום. | Airball |
| 10 | אין אנד אאוט | הנעת כדור פנימה והחוצה בין הלואו פוסט לפרימטר. | In & Out |
| 11 | אלי אופ | מהלך התקפי שבו שחקן אחד מוסר את הכדור לאזור טבעת הסל עבור שחקן אחר מקבוצתו, שתופס את הכדור ומטביע אותו לסל. | Alley oop |
| אלבו | נקודת המפגש בין קו העונשין לקו היורד לכיוון קו הבסיס. | Elbow | |
| 12 | אל קאט | חיתוך של שחקן מתקיף לשינוי עמדה, בצורת L. | L cut |
| 13 | אסיסט | מסירה לשחקן, שבעזרתה נכבש סל. | Assist |
| 14 | אפ אנד אנדר | מהלך התקפי של שחקן, לרוב שחקן פנים, שמבצע הטעיית קליעה בצד אחד של שחקן ההגנה, ואחרי שזה קופץ, נכנס ועולה מתחתיו. | Up and under |
| 15 | באזר | צופר המזכירות שנשמע בסיום כל רבע או בסיום שעון ההתקפה. | Buzzer |
| 16 | באק דור | תנועה ללא כדור בגב ההגנה. | Back door |
| 17 | בוקס אאוט | חסימה עם הגוף ותפיסת עמדה של שחקן ההגנה, שמנסה להרחיק את המתקיף ככל האפשר מהסל ומהצבע במאבק על הריבאונד. | Box Out |
| 18 | בוקס אנד וואן | סוג של הגנה מעורבת, שבה ארבעה מגינים שומרים אזורית והחמישי מופקד על כוכב היריבה. אותה שמירה בהיערכות אחרת של ההגנה מכונה יהלום: שניים עומדים בצדדים, אחד מלפנים ואחד מאחור. | Box and one |
| 19 | בייסליין | קו הבסיס. קו הרוחב של המגרש. הקו שמתחת לסל. | Baseline |
| 20 | בלוקינג | חסימת הכדור | Blocking |
| 21 | בלוקינג פאול | ההיפך מצ'ארג'. עבירה של השחקן המגן על המתקיף בהתייצבות לא טובה. | Blocking Foul |
| 22 | בנק שוט, קליעה עם הלוח | קליעה לסל בעזרת הלוח, לרוב מזווית של 45 מעלות לסל. בשנות השבעים והשמונים היא הייתה נפוצה יותר. כיום זה לא נחשב "קלאסי" לקלוע כך. | Bank shot |
| 23 | בק דור, דלת אחורית | מהלך התקפי שבו שחקן התקפה ללא כדור נע בגב ההגנה כדי לקבל כדור מאחורי ההגנה. | Backdoor |
| 24 | בק טו בק | פעם שנייה ברציפות: "לוס אנג'לס זכתה באליפות בק טו בק". | Back to Back |
| 25 | בק קורט | קו אחורי, הגארדים, שחקני החוץ. | Backcourt |
| 26 | ג'אב סטפ | ג'אב סטפ: טכניקה התקפית המבוצעת על ידי שחקן עם כדור, כדי לבחון את שחקן ההגנה או להטעות אותו. התנועה מתבצעת על ידי שליחת הרגל קדימה או הצידה וחזרה, לרוב כמה פעמים. | Jab step |
| 27 | ג'אמפ בול | כדור הביניים בתחילת כל משחק. | Jumpball |
| 28 | ג'אמפ שוט | קליעת ניתור, זריקה בקפיצה. פעמים רבות אומרים "ג'אמפ שוטר" על שחקן שמעדיף קליעה מבחוץ. | Jump Shot |
| 29 | גארבג' טיים | זמן זבל. כינוי לדקות האחרונות של משחק גמור, כשכבר אין ערך ספורטיבי אמיתי למשחק וזהות המנצחת כבר הוכרעה. | Garbage Time |
| 30 | גולטנדינג | חסימת כדור לא חוקית, שמזכה את ההתקפה בנקודות עקב התערבות לא חוקית של ההגנה בזריקה. | Goal Tending |
| 31 | גיב אנד גו ביהיינד | מסור ולך מאחורי מי שמסרת לו, לקבלת כדור וחסימה. | Give & go behind |
| 32 | דאבל אפ | מהלך הגנתי ללכידת שחקן עם כדור מול שני שחקני הגנה, הידוע גם כדאבל טים. שמירה כפולה של שני מגנים על מתקיף אחד. | Double up |
| 33 | דאבל דאבל | הישג דו ספרתי של שחקן בשתי קטגוריות סטטיסטיות. לדוגמה: 17 נקודות ו 12 כדורים חוזרים. | Double Double |
| 34 | דאבל פיווט | דאבל פיווט הוא מהלך התקפי של שחקן ציר עם כדור, כשהוא ממוקם מתחת לסל באזור הצבע. | Double pivot |
| 35 | דאבל קלאץ' | דאבל קלאץ' הוא מהלך התקפי, לרוב בזמן חדירה לסל, שבו השחקן החודר מבצע תנועת העלאה והורדה של הכדור בעודו באוויר. | Double clutch |
| 36 | דאון טאון | זריקה מעבר לקשת שלוש הנקודות ואף רחוק יותר. | Down Town |
| 37 | דאנק | הטבעת הכדור לסל | Dunk |
| 38 | דיפנס | הגנה | Defense |
| 39 | דרופ סטפ או תנועת ציר לאחור | הדרופ סטפ הוא מהלך התקפי של שחקן עם כדור, שבו השחקן מבצע תנועה לאחור עם הרגל הקדמית ומאלץ את ההגנה להתקרב אליו, או יוצר מרחק מההגנה. | Drop step |
| 40 | דריבל פנטריישן | חדירה בכדרור. | Dribble Penetration |
| 41 | דריבלינג | כדרור | Dribbling |
| 42 | הגנת מעבר | הגנת מעבר. עקרונות החזרה להגנה במהלך ארבע השניות הראשונות של התקפה מתפרצת. | Transition Defense |
| 43 | הופ | חישוק הסל. | Hoop |
| 44 | הטעיית קליעה | מהלך התקפי של שחקן עם כדור, המאיים לקלוע לסל בלי לנסות לזרוק, אלא רק כדי להטעות את שחקן ההגנה. | Pump Fake |
| 45 | היי פוסט | העמדה הגבוהה, אזור קו העונשין מחוץ לצבע. | High Post |
| 46 | הלפ אנד ריקאבר | עזור וחזור. המגן הגבוה בפיק אנד רול מלווה את הנמוך שקיבל חסימה, עד שחברו לקבוצה יוצא ממנה. לאחר מכן הגבוה חוזר לשחקן שלו, שביצע את החסימה. | Help and Recover |
| 47 | הנד צ'ק | מגע יד של המגן במתקיף כדי לעכב אותו או לכוון את תנועתו. ב NBA החלו להגביל אותו בשנות התשעים, ומעונת 2004/05 הוא נאסר כמעט לגמרי. | Hand Check |
| 48 | הף קורט | חצי מגרש | Half court |
| 49 | התקפת מעבר | מהלך התקפי טקטי במהלך השניות 3 עד 8, במקרה שלא ניתן לסיים בסל קל בהתקפה המתפרצת. | Transition offence |
| 50 | וואיולישן | הפרה | Violation |
| 51 | ווינגס | כנפיים: השחקנים שעומדים בצידי המגרש, לפי מצב ההתקפה או ההגנה. | Wings |
| 52 | וויק סייד | הצד החלש. הצד הרחוק מהכדור בהתקפה. | Weak Side |
| 53 | וויק סייד הלפ | עזרה מצד חלש | Weak side help |
| 54 | וי קאט | חיתוך פנימה והחוצה של שחקן בהטעיה, בדרך כלל כדי לקבל את הכדור בחוץ. | V Cut |
| 55 | זון דיפנס | הגנה אזורית | Zone Defense |
| 56 | טאץ' פאס | מסירת נגיעה: העברת הכדור הלאה בלי לתפוס אותו. | Touch Pass |
| 57 | טו מאן גיים | בידוד של שני שחקנים, בדרך למהלך בין שניים. | Two Man Game |
| 58 | טווינר | שחקן הנופל בין שתי עמדות הפורוורד. למשל: חסרות לו יכולות גארד מספיקות לעמדה מס' 3, וחסרים לו אגרסיביות או גובה לעמדה מס' 4. | Tweener |
| 59 | טיים אאוט | פסק זמן | Time out |
| 60 | טיפ | נגיעה קלה בקצות האצבעות בכדור החוזר מהסל, כריבאונד של שחקן מתקיף, תוך ניסיון ליצור סל. | Tip in |
| 61 | טיר דרופ | פלוטר, ראנר, טיר דרופ: כניסה לסל, המבוצעת לרוב על ידי שחקנים נמוכים, שמתחילה רחוק מהסל, לפני ההגעה לשחקני ההגנה הגבוהים, ומסתיימת בקליעה מרוחקת מהסל בקשת גבוהה מאוד. | Tear drop |
| 62 | טראפ | יצירת מלכודת של ההגנה, הלוכדת את המתקיף בשמירה כפולה, בדרך כלל ליד קו החוץ או מחצית המגרש. | Trap |
| 63 | טריילר | שחקן המגיע מאחור ומצטרף מאוחר יותר כגל שני להתקפה המתפרצת. | Trailer |
| 64 | טריפל דאבל | הישג דו ספרתי של שחקן בשלוש קטגוריות סטטיסטיות. לדוגמה: 19 נקודות, 15 כ"ח ו 11 אסיסטים. | Triple Double |
| 65 | טריפל ת'ריט | איום שלושת המצבים בעמידת המוצא: קליעה, מסירה, חדירה. | Triple threat |
| 66 | כניסה יוגוסלבית | כניסה אירופית, או כניסה יוגוסלבית, היא כניסת צעד וחצי לסל, שבה השחקן מבצע את הצעד הראשון לצד אחד ואת הצעד השני לצד השני, ובכך עובר את שחקן ההגנה. | Euro step |
| 67 | כניסת שתי רגליים | כניסת שתי רגליים היא מהלך התקפי שבו השחקן אוסף את הכדור אחרי כדרור באזור הסל, ומבצע קפיצה חזקה על שתי רגליו בדרך לסל. | Power stop/drive |
| 68 | לבנה | תרגום עברי ל"בריק" האמריקאי. זריקה מכוערת במיוחד שלא פוגעת בטבעת ומוטחת בקרש, או סתם כזאת שמראש נראתה חסרת סיכוי להיכנס. | Brick |
| 69 | לואו פוסט | עמדה נמוכה, אותיות. האזור שמתחת לסל ובצידיו, על גבול הצבע. | Low Post |
| 70 | לוב פאס | מסירה קשתית מעל שחקן מגן, לרוב לאזור הצד החלש. | Lob pass |
| 71 | לוז בול פאול | עבירה של שחקן על יריבו כשהכדור לא היה בשליטה, בדרך כלל במאבק על ריבאונד. אם הקבוצה שביצעה את העבירה כבר נמצאת מעבר לתחום העבירות הקבוצתיות (ראו ערך: אובר דה לימיט), הקבוצה השנייה תהיה זכאית לזריקות עונשין. | Loose Ball Foul |
| 72 | ליי אפ, צעד וחצי | הליי אפ הוא שם כולל לניסיון חדירה לסל באמצעות טכניקות שונות, כמו צעד וחצי, חצי צעד וחצי וכו', כדי להתקרב יותר לסל בלי צורך בכדרור. הוא מבוצע כהמשך של תנועה ריתמית לסל. | Layup |
| 73 | מאץ' אפ | התאמה בין מתקיף לשומר. | Matchup |
| 74 | מיס מאץ' | כשאין התאמה אמיתית בין השומר למתקיף, ההתקפה תנסה לנצל את חוסר ההתאמה לטובתה. בדרך כלל מדובר ביתרון גובה, מהירות או מאסה. לרוב ההתקפה תוריד את המגן לאותיות, או תבודד אותו לאופן. | Mismatch |
| 75 | מן טו מן | הגנה אישית | Man to man |
| 76 | מסירה בעין עקומה | מסירה בעין עקומה היא מסירה שבזמן ביצועה השחקן מסתכל לכיוון אחר, ובכך מטעה את שחקן ההגנה לגבי כוונותיו. | Blind pass |
| 77 | מסירה מאחורי הגב | מסירה מאחורי הגב יעילה במקרה שהשומר נמצא בדיוק בקו המסירה, קרוב לשחקן המוסר, ואז רצוי לבצע אותה. זו מסירה ברמה גבוהה, ולרוב היא מתבצעת ביתרון מספרי של 2 על 1 במתפרצת, לשחקן שנמצא קרוב לעלייה לסל. | Behind the back pass |
| 78 | מסירה עילית, מסירה מעל לראש | מסירה מעל הראש, או מסירה עילית, היא מסירה שמבוצעת בדומה להכנסת חוץ בכדורגל: הכדור מוחזק בשתי ידיים מעל הראש ונמסר משם. | Overhead pass |
| 79 | מסירת בייסבול, מסירת כתף | מסירת בייסבול, או מסירת כתף, היא לרוב מסירה לטווחים ארוכים. מסירה זו מתבצעת ביד אחת. | Baseball pass |
| 80 | מסירת הקפצה / דרך הארץ | מסירה דרך הארץ היא מסירה בין שני שחקנים, שבה הכדור עובר דרך הארץ. לרוב משתמשים בה כשיש שחקן בקו המסירה, או במסירת בק דור. | Bounce pass |
| 81 | מסירת חזה | מסירת חזה היא מסירה בסיסית משחקן לשחקן, שמטרתה להעביר את הכדור מאזור החזה של השחקן המוסר לחזה של השחקן המקבל. | Chest pass |
| 82 | מסירת ניתור | מסירת ניתור מבוצעת כששחקן ההתקפה נמצא באוויר ומבצע תוך כדי כך אחד מסוגי המסירה. | Jump pass |
| 83 | סאאב | חילוף שחקן | Sub |
| 84 | סווינגמן | שחקן שיכול לשחק גם בעמדת השוטינג גארד (מס' 2) וגם בעמדת הסמול פורוורד (מס' 3). מקור הביטוי הוא שהשחקן יכול לנוע מעמדה לעמדה. | Swingman |
| 85 | סט אופנס | התקפה מסודרת של חמישה על חמישה. | Set Offense |
| 86 | סט גיים | התקפה מסודרת של חמישה על חמישה. | Set game |
| 87 | סטאגר | חסימה מדורגת לאותו שחקן | Stagger |
| 88 | סט שוט | קליעה ללא תנועה, אחרי שהרגליים היו מסודרות לזריקה. | Set Shot |
| 89 | סטופ | עצירה הגנתית. כשההגנה מצליחה למנוע נקודות מהיריבה ולהעביר את הכדור אליה. | Stop |
| 90 | סטנדינג אוביישן | הבעת כבוד לשחקן או לקבוצה, בדרך כלל בסיום משחק, כשהקהל כולו עומד על רגליו ומצדיע במחיאות כפיים. | Standing Ovation |
| 91 | סטרונג סייד | הצד החזק של ההתקפה, בו נמצא הכדור. | Strong Side |
| 92 | סטריק שוטר | קלע סדרתי. הכוונה לשחקן שביום טוב קולע בצרורות, וצריך שתיים או שלוש קליעות מוצלחות כדי להיכנס לקצב, ואז הוא ממשיך לצלוף. | Streak Shooter |
| 93 | סייד ליין | קו האורך | Side line |
| 94 | סמול פורוורד | שחקן המשחק בעמדת חצי פינה, עמדה 3. | Small forward |
| 95 | סנטר | שחקן המשחק עם הגב לסל, עמדה 5. | Center |
| 96 | ספליט | חיתוך בכדרור של שחקן מתקיף, במשחק פיק אנד רול, בין שני המגנים. | Split |
| 97 | סקאוטינג | ריגול אחר קבוצה יריבה | Scouting |
| 98 | סקור | תוצאת המשחק | Score |
| 99 | סקנד גארד | שחקן המשחק בעמדת חצי פינה, לרוב קלעי, עמדה 2. | Second guard |
| 100 | סקרין | כינוי נוסף לחסימה. | Screen |
| 101 | פאוור אפ או עצירה רגל רגל | הכנת הרגליים בעת קבלת הכדור, במסירה או אחרי כדרור, כדי לייצב את הכדור לפני הקליעה, או עצירה מלאה על ידי ביצוע צעד אחד עם הרגל הפנימית לבלימה וצעד שני עם הרגל החיצונית לאיזון, והבאתה לקו הרגל הפנימית מול הסל. | Power Up |
| 102 | פאוור פורוורד | שחקן המשחק עם הפנים לסל בעמדת פינה, עמדה 4. | Power forward |
| 103 | פאס | מסירה | Pass |
| 104 | פאסט ברייק | התקפה מתפרצת | Fast break |
| 105 | פאסינג גיים | משחק מסירות. שיטת התקפה המבוססת על הנעת כדור ותנועה ללא כדור. | Passing Game |
| 106 | פורוורד | שחקן המשחק עם הפנים לסל בעמדת חצי פינה או פינה, עמדה 3 או 4. | Forward |
| 107 | פוזישן | החזקה, שליטה בכדור. נמנית מהרגע שבו הקבוצה השתלטה על הכדור ועד הרגע שבו קלעה או איבדה אותו. | Possession |
| 108 | פוזשן ארו | חץ החזקת הכדור, הנמצא במזכירות ומראה במצב של כדור ביניים לאיזו קבוצה ילך הכדור. נהוג כבר שנים במכללות, וגם פיב"א אימצה אותו. בחוקים האירופיים, גם בתחילת ההארכה החץ קובע איזו קבוצה תקבל ראשונה את הכדור, במקום כדור ביניים. | Possession Arrow |
| 109 | פוינט גארד | שחקן המשחק במגרש בעמדת הרכז. | Point guard |
| 110 | פול פרונט | שמירה על שחקן באזור הצבע, בינו לבין השחקן המוסר. | Full front |
| 111 | פול קורט | מגרש שלם, לרוב בהתייחס להגנה. | Full court |
| 112 | פוסט אפ | פוסט אפ הוא מהלך התקפי של שחקן המתייצב באזור הצבע כדי לקבל כדור, לרוב עם הגב לסל. | Post up, related moves and shots |
| 113 | פיווט לג | רגל ציר | Pivot leg |
| 114 | פיור שוטר | קלע טהור. | Pure Shooter |
| 115 | פייד אווי | פייד אווי היא טכניקה התקפית, לרוב להשלמת ג'אמפ קצר באזור הצבע, שבה השחקן עם הכדור חודר לסל, קופץ לקליעה ומטה את גופו לאחור כדי למנוע משחקן ההגנה לחסום אותו באוויר. | Fadeaway |
| 116 | פייק | הטעיה. ביצוע פעולת הסחה של שחקן בהתקפה, כדי לבצע פעולה התקפית אחרת. | Fake |
| 117 | פינגר רול | פינגר רול היא טכניקה של שחקן התקפה בכניסה לסל, שבה השחקן מסובב את הכדור כך שכשהכדור ייגע בקרש, הוא יסתובב לתוך הסל. | Finger roll |
| 118 | פיק | חסימה | Pick |
| 119 | פיק אנד רול | מהלך התקפי בכדורסל, שבו שחקן התקפה חוסם את שחקן ההגנה של השחקן עם הכדור ומאפשר לו מצב חופשי לסל. | Pick and roll |
| 120 | פיק אנד סלייד | חסימה של גבוה לנמוך, ואחר כך חיתוך שלו הצידה כדי לקבל את הכדור לזריקה מחצי מרחק ומעלה. מהלך שרצוי לבצע עם גבוה בעל יד רכה, כמו תומר שטיינהאור. | Pick & Slide |
| 121 | פלוטר | פלוטר, ראנר, טיר דרופ: כניסה לסל, המבוצעת לרוב על ידי שחקנים נמוכים, שמתחילה רחוק מהסל, לפני ההגעה לשחקני ההגנה הגבוהים, ומסתיימת בקליעה מרוחקת מהסל בקשת גבוהה מאוד. | Floater |
| 122 | פנטריישן | חדירה לסל | Penetration |
| 123 | ראנר | פלוטר, ראנר, טיר דרופ: כניסה לסל, המבוצעת לרוב על ידי שחקנים נמוכים, שמתחילה רחוק מהסל, לפני ההגעה לשחקני ההגנה הגבוהים, ומסתיימת בקליעה מרוחקת מהסל בקשת גבוהה מאוד. | Runner |
| 124 | פרונט קורט | קו קדמי. הכוונה לשחקנים בעמדות 3 עד 5. | Front Court |
| 125 | פרי גיים | משחק חופשי: מערך טקטי שבו כל שחקן נע בחופשיות על פי עקרונות מובנים. | Free game |
| 126 | פרימטר | אזור קו שלוש הנקודות. | Perimeter |
| 127 | פרס | שמירת לחץ, בדרך כלל על כל המגרש. קיצור של המילה האנגלית Pressure. | Press |
| 128 | פתיחת חלון | מעבר של שחקן מגן מאחורי החסימה של המתקיף על מנת שלא להיתקע בה. | Window |
| 129 | צ'ארג' | עבירה של השחקן המתקיף על המגן אחרי שזה התייצב כראוי. | Charge |
| 130 | צ'יינג' דירקשן | שינוי כיוון | Change direction |
| 131 | קאטר | שחקן שחותך לסל ללא כדור. | Cutter |
| 132 | קוואדרופל דאבל | הישג דו ספרתי של שחקן בארבע קטגוריות סטטיסטיות. לדוגמה: 14 נק', 13 כ"ח, 12 אסיסטים ו 11 חטיפות. | Quadruple Double |
| 133 | קואץ' | מאמן | Coach |
| 134 | קומבו גארד | שחקן שמשחק בשתי עמדות הגארד: 1 ו 2. | Combo Guard |
| 135 | קוסט טו קוסט | מחוף לחוף: ריצה של שחקן שהוריד ריבאונד ועבר מיד את כל המגרש בהקפצה, או מסירה לאורך מגרש שלם. | Coast to Coast |
| 136 | קלאץ' | כינוי הלקוח מעולם הרכב. הכוונה למהלך קלאץ', כזה שמשנה מומנטום ו"נותן גז". רגעי ההכרעה מכונים רגעי הקלאץ'. | Clutch |
| 137 | קליעת וו | קליעת וו היא מהלך התקפי שמבוצע לרוב באזור הצבע, בחצי תפנית לשחקן ההגנה, כך שהיד הקולעת נמצאת רחוק משחקן ההגנה. לרוב מבוצעת על ידי שחקנים גבוהים. | Hook shot |
| 138 | קליעת ניתור בסיבוב | קליעת ניתור בסיבוב, במצב ששחקן ההתקפה קיבל את הכדור עם הגב לסל. הסיבוב יכול להתבצע על הקרקע, במהירות, ואחריו קליעה, או באוויר. | Turnaround jump shot |
| 139 | קליעת עונשין | קליעת עונשין, כשמה כן היא: קליעה להענשת שחקן הגנה על עבירה שביצע. | Free throw |
| 140 | קרוסאובר | שינוי כיוון חד תוך העברת הכדור מיד אחת ליד השנייה. | Crossover |
| 141 | קרל | תנועה ללא כדור של שחקן על חסימה, שבה הוא מבצע סיבוב ופונה בסיומה לכיוון הסל לקבלת הכדור. תנועת עיקול. | Curl |
| 142 | ראן אנד גאן | כינוי לשיטת התקפה מהירה במיוחד, שבה ההתקפה אינה מחכה להתקפה המסודרת ודוחפת את הכדור קדימה בכל הזדמנות לקליעה מהירה. | Run & Gun |
| 143 | רד זון | טרפז, רחבה, "בקבוק": אזור הצבע. | Red zone |
| 144 | רוטיישן | חילופי שחקנים בהגנה, שמתבצעים גם אחרי שמתקיף עובר את שומרו, ובכך אמורה להתבצע רוטציה חדשה. | Rotation |
| 145 | רול פלייר | שחקן תפקיד, המוגדר למשימות מסוימות מאוד. בדרך כלל שחקן מוגבל, שלא מצפים ממנו לתרום בדברים אחרים מעבר למומחיות שלו. | Role Player |
| 146 | רי פוסט | תפיסת עמדה מחודשת. הכוונה לשחקן שמוציא כדור מבפנים החוצה ותופס מחדש עמדה משופרת על המגן, לקבלה מחדש בעמדה טובה יותר. | Repost |
| 147 | ריבאונד | לקיחת כדור חוזר לאחר זריקה לסל | REBOUND |
| 148 | ריברס ליי אפ | מהלך שבו המתקיף מתחיל את הניתור בצד אחד של הלוח ומסיים אותו בצד השני, תוך שימוש בטבעת כמגן מפני השומר. | Reverse Layup |
| 149 | ריסיב | קבלת כדור | Receive |
| 150 | שוטינג | קליעה | Shooting |
| 151 | שוטינג גארד | שחקן המשחק בעמדת חצי פינה, קלעי, עמדה 2. | Shooting guard |
| 152 | שייק אנד בייק | ביטוי סלנג מלקסיקון כדורסל הרחוב. סדרה של הטעיות וירטואוזיות של המתקיף על המגן. | Shake & Bake |
| 153 | שינוי כיוון בין הרגליים | שינוי כיוון בין הרגליים הוא שינוי כיוון יעיל במצבים של הגנה קרובה לשחקן המקפיץ, תוך שמירה על הכדור. | Between the legs Crossover |
| 154 | שינוי כיוון מאחורי הגב | שינוי כיוון מאחורי הגב הוא מהלך התקפי המבוצע עם כדור, במטרה לעבור שחקן או כדי לשמור על הכדור רחוק משחקן ההגנה. | Behind the back Crossover |
| 155 | שינוי כיוון קדמי | שינוי כיוון קדמי: כששחקן רוצה להעביר את הכדור מיד אחת לשנייה כדי לעבור שחקן מגן. יש כעשרה סוגים שונים של שינויי כיוון קדמיים. | Crossover dribble |
| 156 | תן ולך | תן ולך הוא מהלך התקפי בין שני שחקנים או יותר, שבו שחקן אחד מוסר לשחקן אחר ולרוב חותך לסל. תנועה זו נלמדת כדי להדגיש את החשיבות של תנועה ללא כדור אחרי מסירה. | Give and go |
מילון ארה"בי עברי למונחי יסוד בכדורסל, מסודר לפי סדר A.B.C | לפי סדר א' ב'
(אשמח לקבל תיקונים ותוספות בוואטסאפ 0506616157 או בדף הפייסבוק של האתר)
מילון ארה"בי עברי
למונחי יסוד בכדורסל, מסודר לפי סדר A.B.C
| 1 | Airball | זריקה לסל שלא פוגעת בכלום. | איירבול |
| 2 | All Around Player | שחקן ורסטילי, רב גוני, שעושה הכול על המגרש ויכול לתפקד ביותר מעמדה אחת. | אול אראונד פלייר |
| 3 | Alley oop | מהלך התקפי שבו שחקן אחד מוסר את הכדור לאזור טבעת הסל עבור שחקן אחר מקבוצתו, שתופס את הכדור ומטביע אותו לסל. | אלי אופ |
| 4 | Assist | מסירה לשחקן, שבעזרתה נכבש סל. | אסיסט |
| 5 | Back door | תנועה ללא כדור בגב ההגנה. | באק דור |
| 6 | Back to Back | פעם שנייה ברציפות: "לוס אנג'לס זכתה באליפות בק טו בק". | בק טו בק |
| 7 | Backcourt | קו אחורי, הגארדים, שחקני החוץ. | בק קורט |
| 8 | Backdoor | מהלך התקפי שבו שחקן התקפה ללא כדור נע בגב ההגנה כדי לקבל כדור מאחורי ההגנה. | בק דור, דלת אחורית |
| 9 | Bank shot | קליעה לסל בעזרת הלוח, לרוב מזווית של 45 מעלות לסל. בשנות השבעים והשמונים היא הייתה נפוצה יותר. כיום זה לא נחשב "קלאסי" לקלוע כך. | בנק שוט, קליעה עם הלוח |
| 10 | Baseball pass | מסירת בייסבול, או מסירת כתף, היא לרוב מסירה לטווחים ארוכים. מסירה זו מתבצעת ביד אחת. | מסירת בייסבול, מסירת כתף |
| 11 | Baseline | קו הבסיס. קו הרוחב של המגרש. הקו שמתחת לסל. | בייסליין |
| 12 | Behind the back Crossover | שינוי כיוון מאחורי הגב הוא מהלך התקפי המבוצע עם כדור, במטרה לעבור שחקן או כדי לשמור על הכדור רחוק משחקן ההגנה. | שינוי כיוון מאחורי הגב |
| 13 | Behind the back pass | מסירה מאחורי הגב יעילה במקרה שהשומר נמצא בדיוק בקו המסירה, קרוב לשחקן המוסר, ואז רצוי לבצע אותה. זו מסירה ברמה גבוהה, ולרוב היא מתבצעת ביתרון מספרי של 2 על 1 במתפרצת, לשחקן שנמצא קרוב לעלייה לסל. | מסירה מאחורי הגב |
| 14 | Between the legs Crossover | שינוי כיוון בין הרגליים הוא שינוי כיוון יעיל במצבים של הגנה קרובה לשחקן המקפיץ, תוך שמירה על הכדור. | שינוי כיוון בין הרגליים |
| 15 | Blind pass | מסירה בעין עקומה היא מסירה שבזמן ביצועה השחקן מסתכל לכיוון אחר, ובכך מטעה את שחקן ההגנה לגבי כוונותיו. | מסירה בעין עקומה |
| 16 | Blocking | חסימת הכדור | בלוקינג |
| 17 | Blocking Foul | ההיפך מצ'ארג'. עבירה של השחקן המגן על המתקיף בהתייצבות לא טובה. | בלוקינג פאול |
| 18 | Bounce pass | מסירה דרך הארץ היא מסירה בין שני שחקנים, שבה הכדור עובר דרך הארץ. לרוב משתמשים בה כשיש שחקן בקו המסירה, או במסירת בק דור. | מסירת הקפצה / דרך הארץ |
| 19 | Box and one | סוג של הגנה מעורבת, שבה ארבעה מגינים שומרים אזורית והחמישי מופקד על כוכב היריבה. אותה שמירה בהיערכות אחרת של ההגנה מכונה יהלום: שניים עומדים בצדדים, אחד מלפנים ואחד מאחור. | בוקס אנד וואן |
| 20 | Box Out | חסימה עם הגוף ותפיסת עמדה של שחקן ההגנה, שמנסה להרחיק את המתקיף ככל האפשר מהסל ומהצבע במאבק על הריבאונד. | בוקס אאוט |
| 21 | Brick | תרגום עברי ל"בריק" האמריקאי. זריקה מכוערת במיוחד שלא פוגעת בטבעת ומוטחת בקרש, או סתם כזאת שמראש נראתה חסרת סיכוי להיכנס. | לבנה |
| 22 | Buzzer | צופר המזכירות שנשמע בסיום כל רבע או בסיום שעון ההתקפה. | באזר |
| 23 | Center | שחקן המשחק עם הגב לסל, עמדה 5. | סנטר |
| 24 | Change direction | שינוי כיוון | צ'יינג' דירקשן |
| 25 | Charge | עבירה של השחקן המתקיף על המגן אחרי שזה התייצב כראוי. | צ'ארג' |
| 26 | Chest pass | מסירת חזה היא מסירה בסיסית משחקן לשחקן, שמטרתה להעביר את הכדור מאזור החזה של השחקן המוסר לחזה של השחקן המקבל. | מסירת חזה |
| 27 | Clutch | כינוי הלקוח מעולם הרכב. הכוונה למהלך קלאץ', כזה שמשנה מומנטום ו"נותן גז". רגעי ההכרעה מכונים רגעי הקלאץ'. | קלאץ' |
| 28 | Coach | מאמן | קואץ' |
| 29 | Coast to Coast | מחוף לחוף: ריצה של שחקן שהוריד ריבאונד ועבר מיד את כל המגרש בהקפצה, או מסירה לאורך מגרש שלם. | קוסט טו קוסט |
| 30 | Combo Guard | שחקן שמשחק בשתי עמדות הגארד: 1 ו 2. | קומבו גארד |
| 31 | Crossover | שינוי כיוון חד תוך העברת הכדור מיד אחת ליד השנייה. | קרוסאובר |
| 32 | Crossover dribble | שינוי כיוון קדמי: כששחקן רוצה להעביר את הכדור מיד אחת לשנייה כדי לעבור שחקן מגן. יש כעשרה סוגים שונים של שינויי כיוון קדמיים. | שינוי כיוון קדמי |
| 33 | Curl | תנועה ללא כדור של שחקן על חסימה, שבה הוא מבצע סיבוב ופונה בסיומה לכיוון הסל לקבלת הכדור. תנועת עיקול. | קרל |
| 34 | Cutter | שחקן שחותך לסל ללא כדור. | קאטר |
| 35 | Defense | הגנה | דיפנס |
| 36 | Double clutch | דאבל קלאץ' הוא מהלך התקפי, לרוב בזמן חדירה לסל, שבו השחקן החודר מבצע תנועת העלאה והורדה של הכדור בעודו באוויר. | דאבל קלאץ' |
| 37 | Double Double | הישג דו ספרתי של שחקן בשתי קטגוריות סטטיסטיות. לדוגמה: 17 נקודות ו 12 כדורים חוזרים. | דאבל דאבל |
| 38 | Double pivot | דאבל פיווט הוא מהלך התקפי של שחקן ציר עם כדור, כשהוא ממוקם מתחת לסל באזור הצבע. | דאבל פיווט |
| 39 | Double up | מהלך הגנתי ללכידת שחקן עם כדור מול שני שחקני הגנה, הידוע גם כדאבל טים. שמירה כפולה של שני מגנים על מתקיף אחד. | דאבל אפ |
| 40 | Down Town | זריקה מעבר לקשת שלוש הנקודות ואף רחוק יותר. | דאון טאון |
| 41 | Dribble Penetration | חדירה בכדרור. | דריבל פנטריישן |
| 42 | Dribbling | כדרור | דריבלינג |
| 43 | Drop step | הדרופ סטפ הוא מהלך התקפי של שחקן עם כדור, שבו השחקן מבצע תנועה לאחור עם הרגל הקדמית ומאלץ את ההגנה להתקרב אליו, או יוצר מרחק מההגנה. | דרופ סטפ או תנועת ציר לאחור |
| 44 | Dunk | הטבעת הכדור לסל | דאנק |
| Elbow | נקודת המפגש בין קו העונשין לקו היורד לכיוון קו הבסיס. | אלבו | |
| 45 | Euro step | כניסה אירופית, או כניסה יוגוסלבית, היא כניסת צעד וחצי לסל, שבה השחקן מבצע את הצעד הראשון לצד אחד ואת הצעד השני לצד השני, ובכך עובר את שחקן ההגנה. | כניסה יוגוסלבית |
| 46 | Fadeaway | פייד אווי היא טכניקה התקפית, לרוב להשלמת ג'אמפ קצר באזור הצבע, שבה השחקן עם הכדור חודר לסל, קופץ לקליעה ומטה את גופו לאחור כדי למנוע משחקן ההגנה לחסום אותו באוויר. | פייד אווי |
| 47 | Fake | הטעיה. ביצוע פעולת הסחה של שחקן בהתקפה, כדי לבצע פעולה התקפית אחרת. | פייק |
| 48 | Fast break | התקפה מתפרצת | פאסט ברייק |
| 49 | Finger roll | פינגר רול היא טכניקה של שחקן התקפה בכניסה לסל, שבה השחקן מסובב את הכדור כך שכשהכדור ייגע בקרש, הוא יסתובב לתוך הסל. | פינגר רול |
| 50 | Floater | פלוטר, ראנר, טיר דרופ: כניסה לסל, המבוצעת לרוב על ידי שחקנים נמוכים, שמתחילה רחוק מהסל, לפני ההגעה לשחקני ההגנה הגבוהים, ומסתיימת בקליעה מרוחקת מהסל בקשת גבוהה מאוד. | פלוטר |
| 51 | Forward | שחקן המשחק עם הפנים לסל בעמדת חצי פינה או פינה, עמדה 3 או 4. | פורוורד |
| 52 | Free game | משחק חופשי: מערך טקטי שבו כל שחקן נע בחופשיות על פי עקרונות מובנים. | פרי גיים |
| 53 | Free throw | קליעת עונשין, כשמה כן היא: קליעה להענשת שחקן הגנה על עבירה שביצע. | קליעת עונשין |
| 54 | Front Court | קו קדמי. הכוונה לשחקנים בעמדות 3 עד 5. | פרונט קורט |
| 55 | Full court | מגרש שלם, לרוב בהתייחס להגנה. | פול קורט |
| 56 | Full front | שמירה על שחקן באזור הצבע, בינו לבין השחקן המוסר. | פול פרונט |
| 57 | Garbage Time | זמן זבל. כינוי לדקות האחרונות של משחק גמור, כשכבר אין ערך ספורטיבי אמיתי למשחק וזהות המנצחת כבר הוכרעה. | גארבג' טיים |
| 58 | Give & go behind | מסור ולך מאחורי מי שמסרת לו, לקבלת כדור וחסימה. | גיב אנד גו ביהיינד |
| 59 | Give and go | תן ולך הוא מהלך התקפי בין שני שחקנים או יותר, שבו שחקן אחד מוסר לשחקן אחר ולרוב חותך לסל. תנועה זו נלמדת כדי להדגיש את החשיבות של תנועה ללא כדור אחרי מסירה. | תן ולך |
| 60 | Goal Tending | חסימת כדור לא חוקית, שמזכה את ההתקפה בנקודות עקב התערבות לא חוקית של ההגנה בזריקה. | גולטנדינג |
| 61 | Half court | חצי מגרש | הף קורט |
| 62 | Hand Check | מגע יד של המגן במתקיף כדי לעכב אותו או לכוון את תנועתו. ב NBA החלו להגביל אותו בשנות התשעים, ומעונת 2004/05 הוא נאסר כמעט לגמרי. | הנד צ'ק |
| 63 | Help and Recover | עזור וחזור. המגן הגבוה בפיק אנד רול מלווה את הנמוך שקיבל חסימה, עד שחברו לקבוצה יוצא ממנה. לאחר מכן הגבוה חוזר לשחקן שלו, שביצע את החסימה. | הלפ אנד ריקאבר |
| 64 | High Post | העמדה הגבוהה, אזור קו העונשין מחוץ לצבע. | היי פוסט |
| 65 | Hook shot | קליעת וו היא מהלך התקפי שמבוצע לרוב באזור הצבע, בחצי תפנית לשחקן ההגנה, כך שהיד הקולעת נמצאת רחוק משחקן ההגנה. לרוב מבוצעת על ידי שחקנים גבוהים. | קליעת וו |
| 66 | Hoop | חישוק הסל. | הופ |
| 67 | In & Out | הנעת כדור פנימה והחוצה בין הלואו פוסט לפרימטר. | אין אנד אאוט |
| 68 | Isolation | בידוד, פינוי. ההתקפה מפנה שחקן אחד בדרך כלל, ולעיתים שניים, למשחק של אחד על אחד או שניים על שניים מול שומריהם, בעוד שאר השחקנים מחכים בצד החלש. | אייסוליישן |
| 69 | Jab step | ג'אב סטפ: טכניקה התקפית המבוצעת על ידי שחקן עם כדור, כדי לבחון את שחקן ההגנה או להטעות אותו. התנועה מתבצעת על ידי שליחת הרגל קדימה או הצידה וחזרה, לרוב כמה פעמים. | ג'אב סטפ |
| 70 | Jump pass | מסירת ניתור מבוצעת כששחקן ההתקפה נמצא באוויר ומבצע תוך כדי כך אחד מסוגי המסירה. | מסירת ניתור |
| 71 | Jump Shot | קליעת ניתור, זריקה בקפיצה. פעמים רבות אומרים "ג'אמפ שוטר" על שחקן שמעדיף קליעה מבחוץ. | ג'אמפ שוט |
| 72 | Jumpball | כדור הביניים בתחילת כל משחק. | ג'אמפ בול |
| 73 | Layup | הליי אפ הוא שם כולל לניסיון חדירה לסל באמצעות טכניקות שונות, כמו צעד וחצי, חצי צעד וחצי וכו', כדי להתקרב יותר לסל בלי צורך בכדרור. הוא מבוצע כהמשך של תנועה ריתמית לסל. | ליי אפ, צעד וחצי |
| 74 | L cut | L cut | אל קאט |
| 75 | Lob pass | מסירה קשתית מעל שחקן מגן, לרוב לאזור הצד החלש. | לוב פאס |
| 76 | Loose Ball Foul | עבירה של שחקן על יריבו כשהכדור לא היה בשליטה, בדרך כלל במאבק על ריבאונד. אם הקבוצה שביצעה את העבירה כבר נמצאת מעבר לתחום העבירות הקבוצתיות (ראו ערך: אובר דה לימיט), הקבוצה השנייה תהיה זכאית לזריקות עונשין. | לוז בול פאול |
| 77 | Low Post | עמדה נמוכה, אותיות. האזור שמתחת לסל ובצידיו, על גבול הצבע. | לואו פוסט |
| 78 | Man to man | הגנה אישית | מן טו מן |
| 79 | Matchup | התאמה בין מתקיף לשומר. | מאץ' אפ |
| 80 | Mismatch | כשאין התאמה אמיתית בין השומר למתקיף, ההתקפה תנסה לנצל את חוסר ההתאמה לטובתה. בדרך כלל מדובר ביתרון גובה, מהירות או מאסה. לרוב ההתקפה תוריד את המגן לאותיות, או תבודד אותו לאופן. | מיס מאץ' |
| 81 | Offence | התקפה | אופנס |
| 82 | Open | בידוד של שחקן למהלך של אחד על אחד. בדרך כלל קורה בסיום רבעים. שחקן ההתקפה מקבל את הכדור למעלה, בעוד שאר חבריו לקבוצה מפנים לו את האזור (ומחכים בדרך כלל סביב הקשת) לחדירה או למהלך אישי אחר. | אופּן |
| 83 | Outlet Pass | המסירה הראשונה לאחר תפיסת הריבאונד, שאמורה להוציא את הכדור למתפרצת. תכונה בסיסית, חשובה ונדרשת מכל גבוה. | אאוטלט פאס |
| 84 | Over play | שמירה על שחקן ללא כדור בקו המסירה הראשון. | אובר פליי |
| 85 | Over the Limit | מעבר לתחום. הכוונה היא שקבוצה כבר עברה את תחום העבירות המותר, וכל עבירה שלה כאשר הכדור לא היה ברשותה תזכה את היריבה בזריקות מהקו. | אובר דה לימיט |
| 86 | Overhead pass | מסירה מעל הראש, או מסירה עילית, היא מסירה שמבוצעת בדומה להכנסת חוץ בכדורגל: הכדור מוחזק בשתי ידיים מעל הראש ונמסר משם. | מסירה עילית, מסירה מעל לראש |
| 87 | Pass | מסירה | פאס |
| 88 | Passing Game | משחק מסירות. שיטת התקפה המבוססת על הנעת כדור ותנועה ללא כדור. | פאסינג גיים |
| 89 | Penetration | חדירה לסל | פנטריישן |
| 90 | Perimeter | אזור קו שלוש הנקודות. | פרימטר |
| 91 | Pick | חסימה | פיק |
| 92 | Pick & Slide | חסימה של גבוה לנמוך, ואחר כך חיתוך שלו הצידה כדי לקבל את הכדור לזריקה מחצי מרחק ומעלה. מהלך שרצוי לבצע עם גבוה בעל יד רכה, כמו תומר שטיינהאור. | פיק אנד סלייד |
| 93 | Pick and roll | מהלך התקפי בכדורסל, שבו שחקן התקפה חוסם את שחקן ההגנה של השחקן עם הכדור ומאפשר לו מצב חופשי לסל. | פיק אנד רול |
| 94 | Pivot leg | רגל ציר | פיווט לג |
| 95 | Point guard | שחקן המשחק במגרש בעמדת הרכז. | פוינט גארד |
| 96 | Possession | החזקה, שליטה בכדור. נמנית מהרגע שבו הקבוצה השתלטה על הכדור ועד הרגע שבו קלעה או איבדה אותו. | פוזישן |
| 97 | Possession Arrow | חץ החזקת הכדור, הנמצא במזכירות ומראה במצב של כדור ביניים לאיזו קבוצה ילך הכדור. נהוג כבר שנים במכללות, וגם פיב"א אימצה אותו. בחוקים האירופיים, גם בתחילת ההארכה החץ קובע איזו קבוצה תקבל ראשונה את הכדור, במקום כדור ביניים. | פוזשן ארו |
| 98 | Post up, related moves and shots | פוסט אפ הוא מהלך התקפי של שחקן המתייצב באזור הצבע כדי לקבל כדור, לרוב עם הגב לסל. | פוסט אפ |
| 99 | Power forward | שחקן המשחק עם הפנים לסל בעמדת פינה, עמדה 4. | פאוור פורוורד |
| 100 | Power stop/drive | כניסת שתי רגליים היא מהלך התקפי שבו השחקן אוסף את הכדור אחרי כדרור באזור הסל, ומבצע קפיצה חזקה על שתי רגליו בדרך לסל. | כניסת שתי רגליים |
| 101 | Power Up | הכנת הרגליים בעת קבלת הכדור, במסירה או אחרי כדרור, כדי לייצב את הכדור לפני הקליעה, או עצירה מלאה על ידי ביצוע צעד אחד עם הרגל הפנימית לבלימה וצעד שני עם הרגל החיצונית לאיזון, והבאתה לקו הרגל הפנימית מול הסל. | פאוור אפ או עצירה רגל רגל |
| 102 | Press | שמירת לחץ, בדרך כלל על כל המגרש. קיצור של המילה האנגלית Pressure. | פרס |
| 103 | Pump Fake | מהלך התקפי של שחקן עם כדור, המאיים לקלוע לסל בלי לנסות לזרוק, אלא רק כדי להטעות את שחקן ההגנה. | הטעיית קליעה |
| 104 | Pure Shooter | קלע טהור. | פיור שוטר |
| 105 | Quadruple Double | הישג דו ספרתי של שחקן בארבע קטגוריות סטטיסטיות. לדוגמה: 14 נק', 13 כ"ח, 12 אסיסטים ו 11 חטיפות. | קוואדרופל דאבל |
| 106 | Receive | קבלת כדור | ריסיב |
| 107 | Red zone | טרפז, רחבה, "בקבוק": אזור הצבע. | רד זון |
| 108 | Repost | תפיסת עמדה מחודשת. הכוונה לשחקן שמוציא כדור מבפנים החוצה ותופס מחדש עמדה משופרת על המגן, לקבלה מחדש בעמדה טובה יותר. | רי פוסט |
| 109 | Reverse Layup | מהלך שבו המתקיף מתחיל את הניתור בצד אחד של הלוח ומסיים אותו בצד השני, תוך שימוש בטבעת כמגן מפני השומר. | ריברס ליי אפ |
| 110 | REBOUND | לקיחת כדור חוזר לאחר זריקה לסל | ריבאונד |
| 111 | Role Player | שחקן תפקיד, המוגדר למשימות מסוימות מאוד. בדרך כלל שחקן מוגבל, שלא מצפים ממנו לתרום בדברים אחרים מעבר למומחיות שלו. | רול פלייר |
| 112 | Rotation | חילופי שחקנים בהגנה, שמתבצעים גם אחרי שמתקיף עובר את שומרו, ובכך אמורה להתבצע רוטציה חדשה. | רוטיישן |
| 113 | Run & Gun | כינוי לשיטת התקפה מהירה במיוחד, שבה ההתקפה אינה מחכה להתקפה המסודרת ודוחפת את הכדור קדימה בכל הזדמנות לקליעה מהירה. | ראן אנד גאן |
| 114 | Runner | פלוטר, ראנר, טיר דרופ: כניסה לסל, המבוצעת לרוב על ידי שחקנים נמוכים, שמתחילה רחוק מהסל, לפני ההגעה לשחקני ההגנה הגבוהים, ומסתיימת בקליעה מרוחקת מהסל בקשת גבוהה מאוד. | ראנר |
| 115 | Score | תוצאת המשחק | סקור |
| 116 | Scouting | ריגול אחר קבוצה יריבה | סקאוטינג |
| 117 | Screen | כינוי נוסף לחסימה. | סקרין |
| 118 | Second guard | שחקן המשחק בעמדת חצי פינה, לרוב קלעי, עמדה 2. | סקנד גארד |
| 119 | Set game | התקפה מסודרת של חמישה על חמישה. | סט גיים |
| 120 | Set Offense | התקפה מסודרת של חמישה על חמישה. | סט אופנס |
| 121 | Set Shot | קליעה ללא תנועה, אחרי שהרגליים היו מסודרות לזריקה. | סט שוט |
| 122 | Shake & Bake | ביטוי סלנג מלקסיקון כדורסל הרחוב. סדרה של הטעיות וירטואוזיות של המתקיף על המגן. | שייק אנד בייק |
| 123 | Shooting | קליעה | שוטינג |
| 124 | Shooting guard | שחקן המשחק בעמדת חצי פינה, קלעי, עמדה 2. | שוטינג גארד |
| 125 | Side line | קו האורך | סייד ליין |
| 126 | Small forward | שחקן המשחק בעמדת חצי פינה, עמדה 3. | סמול פורוורד |
| 127 | Split | חיתוך בכדרור של שחקן מתקיף, במשחק פיק אנד רול, בין שני המגנים. | ספליט |
| 128 | Stagger | חסימה מדורגת לאותו שחקן | סטאגר |
| 129 | Standing Ovation | הבעת כבוד לשחקן או לקבוצה, בדרך כלל בסיום משחק, כשהקהל כולו עומד על רגליו ומצדיע במחיאות כפיים. | סטנדינג אוביישן |
| 130 | Stop | עצירה הגנתית. כשההגנה מצליחה למנוע נקודות מהיריבה ולהעביר את הכדור אליה. | סטופ |
| 131 | Streak Shooter | קלע סדרתי. הכוונה לשחקן שביום טוב קולע בצרורות, וצריך שתיים או שלוש קליעות מוצלחות כדי להיכנס לקצב, ואז הוא ממשיך לצלוף. | סטריק שוטר |
| 132 | Strong Side | הצד החזק של ההתקפה, בו נמצא הכדור. | סטרונג סייד |
| 133 | Sub | חילוף שחקן | סאאב |
| 134 | Swingman | שחקן שיכול לשחק גם בעמדת השוטינג גארד (מס' 2) וגם בעמדת הסמול פורוורד (מס' 3). מקור הביטוי הוא שהשחקן יכול לנוע מעמדה לעמדה. | סווינגמן |
| 135 | Tear drop | פלוטר, ראנר, טיר דרופ: כניסה לסל, המבוצעת לרוב על ידי שחקנים נמוכים, שמתחילה רחוק מהסל, לפני ההגעה לשחקני ההגנה הגבוהים, ומסתיימת בקליעה מרוחקת מהסל בקשת גבוהה מאוד. | טיר דרופ |
| 136 | Time out | פסק זמן | טיים אאוט |
| 137 | Tip in | נגיעה קלה בקצות האצבעות בכדור החוזר מהסל, כריבאונד של שחקן מתקיף, תוך ניסיון ליצור סל. | טיפ |
| 138 | Touch Pass | מסירת נגיעה: העברת הכדור הלאה בלי לתפוס אותו. | טאץ' פאס |
| 139 | Trailer | שחקן המגיע מאחור ומצטרף מאוחר יותר כגל שני להתקפה המתפרצת. | טריילר |
| 140 | Transition Defense | הגנת מעבר. עקרונות החזרה להגנה במהלך ארבע השניות הראשונות של התקפה מתפרצת. | הגנת מעבר |
| 141 | Transition offence | מהלך התקפי טקטי במהלך השניות 3 עד 8, במקרה שלא ניתן לסיים בסל קל בהתקפה המתפרצת. | התקפת מעבר |
| 142 | Trap | יצירת מלכודת של ההגנה, הלוכדת את המתקיף בשמירה כפולה, בדרך כלל ליד קו החוץ או מחצית המגרש. | טראפ |
| 143 | Triple Double | הישג דו ספרתי של שחקן בשלוש קטגוריות סטטיסטיות. לדוגמה: 19 נקודות, 15 כ"ח ו 11 אסיסטים. | טריפל דאבל |
| 144 | Triple threat | איום שלושת המצבים בעמידת המוצא: קליעה, מסירה, חדירה. | טריפל ת'ריט |
| 145 | Turnaround jump shot | קליעת ניתור בסיבוב, במצב ששחקן ההתקפה קיבל את הכדור עם הגב לסל. הסיבוב יכול להתבצע על הקרקע, במהירות, ואחריו קליעה, או באוויר. | קליעת ניתור בסיבוב |
| 146 | Tweener | שחקן הנופל בין שתי עמדות הפורוורד. כלומר: חסרות לו יכולות גארד מספיקות לעמדה מס' 3, וחסרים לו אגרסיביות או גובה לעמדה מס' 4. | טווינר |
| 147 | Two Man Game | בידוד של שני שחקנים, בדרך למהלך בין שניים. | טו מאן גיים |
| 148 | Up and under | מהלך התקפי של שחקן, לרוב שחקן פנים, שמבצע הטעיית קליעה בצד אחד של שחקן ההגנה, ואחרי שזה קופץ, נכנס ועולה מתחתיו. | אפ אנד אנדר |
| 149 | V Cut | חיתוך פנימה והחוצה של שחקן בהטעיה, בדרך כלל כדי לקבל את הכדור בחוץ. | וי קאט |
| 150 | Violation | הפרה | וואיולישן |
| 151 | Weak Side | הצד החלש. הצד הרחוק מהכדור בהתקפה. | וויק סייד |
| 152 | Weak side help | עזרה מצד חלש | וויק סייד הלפ |
| 153 | Window | מעבר של שחקן מגן מאחורי החסימה של המתקיף על מנת שלא להיתקע בה. | פתיחת חלון |
| 154 | Wings | כנפיים: השחקנים שעומדים בצידי המגרש, לפי מצב ההתקפה או ההגנה. | ווינגס |
| 155 | Zone Defense | הגנה אזורית | זון דיפנס |
| 156 | אותיות: כינוי עברי לקווים הנמצאים על הקו התוחם את אזור הצבע. | אותיות |
אשמח לקבל תגובות בקבוצת הפייסבוק של האתר.
למאמרים נוספים בנושא שינויי כיוון וכדרור
בהצלחה, יועד אגמון
האקדמיה לכדורסל ברשת
עולמות מופלאים, ספר חובה למאמנות ולמאמנים

















